Das Azeitona stammt ursprünglich aus dem Orient. Vor einigen Jahren hat die Stadt Hamburg dieses Stück der Beckstraße mit dem Libanon gegen ein Stück Orient eingetauscht. Und wo einst die Familie Yousef seit Generationen kochte, verkauft nun die Familie Matthiesen Fischbrötchen. Beide Familien fühlen sich an den neuen Orten sehr wohl und sagen, Heimat ist überall dort, wo es Fisch oder Falafel gibt.